related Translations

• riporto (n.) , m
  الفرق بين الأسعار الحالية والأسعار الآجلة
  more ...
• coso (n.) , m
  قضية
  more ...
• proposizione (n.) , f
  قضية
  more ...
• faccenda (n.) , f
  قضية
  more ...
• causa (n.) , f
  قضية
  more ...
• abito (n.) , m
  قضية
  more ...
• astuccio (n.) , m
  قضية
  more ...
• affare (n.) , m
  قضية
  more ...
• domanda (n.) , f
  قضية
  more ...
• caso (n.) , m
  قضية
  more ...
• causale (n.) , f
  قضية
  more ...
• cagione (n.) , f
  قضية
  more ...
• prole (n.) , f
  قضية
  more ...
• tailleur (n.) , m
  قضية
  more ...
• teorema (n.) , m
  قضية
  more ...
• limare (v.) , {law}
  رفع قضية {قانون}
  more ...
• protagonista (n.) , mf
  زعيم قضية
  more ...
• schedare (v.) , {law}
  رفع قضية {قانون}
  more ...
• archiviare (v.) , {law}
  رفع قضية {قانون}
  more ...
• ripulire (v.) , {law}
  رفع قضية {قانون}
  more ...

Examples

• Sta tentando di usare la sua posizione di procuratore speciale... per farmi pressione e farmi favorire l'accusa nel caso in corso.
  للضغط عليّ لإتخاذ قرار قضائي في القضية الحالية
• Il dottor Chilton ha fatto da consulente al caso in cui abbiamo fallito nella cattura dello Squartatore dopo la sua ultima serie di omicidi.
  دكتور شيلطون سوف يستشار في القضية في حال فشلنا في القبض على السفاح بعد آخر سلسلة قتل له
• Il problema è quello che succede se un paziente si rifiuta di essere curato.
  القضية تكمن في حالة رفض المريض للأدوية
• Tutto a posto.
  نحن في حالة جيّدة قضيَ على واحد
• Possiamo scattare velocemente da un'angolatura bassa.
  والتي خلصت نفسها من القضية في الحال لا
• Adesso, l'accusa di Patty è debole. Il processo è proprio dietro l'angolo.
  في الوقت الحالي، قضية (باتي) ضعيفة، والمحاكمة على وشك البدء
• Quindi smettila di mettere in dubbio la sua etica e comincia a vincere questo caso.
  اذا توقف عن السؤال عن اخلاقه وابدا في حال القضيه
• Certo, discuto volentieri del caso, a una condizione.
  نعم, انا سعيد لمناقشة القضية .فى حالة واحدة
• E queste cause... nel caso del Marocco, credo che la causa socio-economica sia la piu' importante.
  وهذه التجارب اضن في قضية المغرب الحالة الاقتصادية والاجتماعية هي العنصر رقم واحد
• Ehm, non lo so. Ho un po' da recuperare su un caso, al momento.
  لا أعرف، فأنا أعمل على قضيةٍ ما في الوقت الحالي